Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

нулевая подъемная сила

  • 1 подъемная сила

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подъемная сила

  • 2 сила

    сила сущ
    1. force
    2. strength аэродинамическая подъемная сила
    aerodynamic lift
    аэродинамическая сила
    aerodynamic force
    аэростатическая подъемная сила
    aerostatic lift
    боковая сила
    lateral force
    вентилятор для создания подъемной силы
    lift fan
    влияние силы тяжести
    gravity effect
    гаситель подъемной силы
    lift dumper
    гравитационная сила
    gravity force
    датчик подъемной силы
    lift transducer
    демпфирующая сила
    damping force
    диапазон изменения подъемной силы
    lift range
    запас подъемной силы
    margin of lift
    изгибающая сила
    bending strength
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    коэффициент подъемной силы
    lift coefficient
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift devices wing
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе
    zero-lift drag
    направление подъемной силы
    lift direction
    неуравновешенная сила
    out-of-balance force
    нулевая подъемная сила
    zero lift
    ось подъемной силы
    lift axis
    отклонение, вызванное действием силы тяжести
    gravity deflection
    отрицательная подъемная сила
    negative lift
    подъемная сила
    lift force, lift, ascensional force, buoyancy, lifting power
    подъемная сила крыла
    wing lift
    подъемная сила несущего винта
    rotor lift
    потребная подъемная сила
    required lift
    прибор для замера силы сцепления
    skiddometer
    (на ВПП) при нулевой подъемной силе
    at zero lift
    противодействующая сила
    counterforce
    равнодействующая сила
    resultant force
    располагаемая подъемная сила
    available lift
    распределение подъемной силы
    lift distribution
    реактивная сила
    reactive force
    резко увеличивать подъемную силу вертолета
    pull up the helicopter
    сила бокового ветра
    crosswind force
    сила давления
    pressure force
    сила лобового сопротивления
    drag force
    сила, направленная вниз
    downdraught
    сила притяжения
    attraction force
    сила сцепления
    traction
    сила трения обшивки
    skin-friction force
    сила тяжести
    gravity
    сила ускорения
    acceleration force
    система управления подъемной силой
    direct lift control system
    создавать подъемную силу
    1. produce lift
    2. create lift составляющая подъемной силы
    lift component
    составляющая сила
    component force
    составляющая силы тяги
    thrust component
    точка нулевой подъемной силы
    zero lift point
    угол нулевой подъемной силы
    zero-lift angle
    угол падения под действием силы тяжести
    gravity drop angle
    уменьшение силы света
    dimming
    ускорение силы тяжести
    gravity acceleration
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    фактическая подъемная сила
    actual lift
    центробежная сила
    centrifugal force
    центростремительная сила
    centripetal force
    центр подъемной силы
    center lift
    центр приложения силы
    center of force
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise
    электродвижущая сила
    electromotive force

    Русско-английский авиационный словарь > сила

  • 3 сила


    force
    - (при расчете на прочность)load
    -, аэродинамическая — aerodynamic force
    сила, воздействующая на тело при обтекании его воздушным потоком. — the force exerted by а moving gaseous fluid upon а body completely immersed in it
    -, аэродинамическая подъемная — lift (l)
    - аэродинамического сопротивленияdrag (d)
    -, аэростатическая подъемная — aerostatic lift
    разность между весами равных объемов воздуха и газа, который легче воздуха. — the difference between the weight of а volume of air and of an equal volume of a gas lighter-than-air under given conditions.
    -, боковая — lateral force
    -, боковая (для случая нагружения) — side load. for the side load condition, the airplane is assumed to be in the level attitude.
    - бокового ветраcrosswind force
    - ветраwind force
    -, внешняя (напряжения, среза и т.п.) — external force. as tension, shear, etc.
    -, внешняя (действующая на гироскоп) — applied torque
    -, внутренняя — internal force
    - возмущения (напр., воздействующая на акселерометр или гироскоп) — disturbing force
    - восстановления (акселерометра или гироскопа)restoring force
    -, гравитационная — force of gravity
    - давленияpressure force
    - девиации силы магнитного поля ла, действующие на магнитный компас. — deviation force
    -, действующая — acting force
    -, действующая вдоль траектории полета — force acting in the direction of flightpath
    -, действующая на... — force acting /exerted/ on...
    - (усилие) летчика, действующая на органы управления самолетом — pilot force
    аэродинамические нагрузки на поверхности управления не должны превышать усилий летчика на соответствующие органы управленияю. — the air loads on movable surfaces and the corresponding deflections need not exceed those that would result in flight from the application of any pilot force.
    - (усилие) летчика, действующая на ручку управления — stick pilot force
    -, действующая на самолет — force acting on the airplane
    в прямолинейном горизонтальном полете на самолет действуют следующие силы: подъемная сила, вес, тяга, лобовое сопротивление (рис. 141). — there are four net forces acting on the airplane in straight and level flight: lift, weight, thrust, drag.
    -, демпфирующая — damping force
    - инерцииinertial force
    сила инерции пропорциональна и противоположно направлена силе ускорения. — inertial force is proportional and directionally opposite to the accelerating force.
    -, кажущаяся подъемная — apparent lift
    - крученияtorsional force
    - лобового сопротивленияdrag (d)
    аэродинамическая сила, направленная против движения самолета. — а retarding force acting upon an aircraft in motion through the air.
    -, ложная подъемная — false lift
    -, лошадиная (лс) — horsepower (hp)
    единица измерения мощности — а unit of power, or the capacity of a mechanism to do work.
    -, мгновенная — momentary force
    - несущего винта, подъемная — rotor lift
    подъемная сила несущего винта равна весу вертолета. — rotor lift equal to the rotorcraft weight.
    -, неуравновешенная — out-of-balance force
    -, нулевая подъемная — zero lift
    -, осевая — axial force
    -, отрицательная подъемная — negative lift
    - поверхностного трения (обшивки)skin-friction force
    -, подъемная — lift (l)
    составляющая полной аэродинамической силы, перпендикулярная направлению невозмущенного потока, обтекающего ла. — that component of the total aerodynamic force acting on an aircraft perpendicular to the undisturbed airflow relative to the aircraft.
    -, полная подъемная — total lift
    -, поперечная — lateral force
    -, потребная подъемная — required lift
    -, приложенная — applied force
    -, противодействующая — counterforce
    -, равнодействующая — resultant force
    сила эквивалентная рассматриваемой системе сил, приложенных к телу. — the single force which, if acting alone, would produce the same effect as several forces combined.
    -, располагаемая подъемная — available lift
    -, реактивная — reactive force
    - реакцииreaction
    - реакции, вертикальная — vertical reaction

    the vertical reactions must be combined with horizontal drag reactions.
    - светаlight intensity
    - света в перекрывающихся световых пучках (ано)intensity in overlaps between adjacent signals
    - света, мгновенная — instantaneous (light) intensity
    -, составляющая — component force
    -, статическая подъемная — static lift
    - сцепления (при склейке)adhesive force
    -, термоэлектродвижущая — thermoelectromotive force (temf)
    - токаcurrent (intensity)
    - тренияfriction force
    - тягиthrust
    толкающая или тянущая сила, создаваемая возд. винтом или трд. — the pushing or pulling force developed by an aircraft engine or a propeller.
    - тяжестиgravity
    - удараimpact force
    -, управляющая — control force
    -, уравновешенная — balanced force
    -, уравновешивающая — balancing force
    - ускорения — acceleration /accelerating/ force
    -, центробежная — centrifugal force
    сила, возникающая во вращающемся теле, направленная от центра (оси) вращения. — a force in а rotating system, deflecting masses radially outward from the axis of rotation.
    -, центростремительная — centripetal force
    -, чистая подъемная — net lift
    -, электродвижущая (эдс) — electromotive force (emf)
    влияние с. — force effect
    действие с. — action of force
    приложение с. — application of force
    вступать в с. (о документе) — be effective
    создавать подъемную с. — create /produce/ lift

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сила

  • 4 подъемный

    аэродинамическая подъемная сила
    aerodynamic lift
    аэростатическая подъемная сила
    aerostatic lift
    вентилятор для создания подъемной силы
    lift fan
    гаситель подъемной силы
    lift dumper
    датчик подъемной силы
    lift transducer
    диапазон изменения подъемной силы
    lift range
    запас подъемной силы
    margin of lift
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    коэффициент подъемной силы
    lift coefficient
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift devices wing
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе
    zero-lift drag
    направление подъемной силы
    lift direction
    нулевая подъемная сила
    zero lift
    ось подъемной силы
    lift axis
    отрицательная подъемная сила
    negative lift
    подъемная сила
    lift force, lift, ascensional force, buoyancy, lifting power
    подъемная сила крыла
    wing lift
    подъемная сила несущего винта
    rotor lift
    подъемная стрела
    derrick
    подъемное оборудование
    hoisting provisions
    подъемное приспособление
    lifting attachment
    подъемный реактивный двигатель
    lift jet engine
    потребная подъемная сила
    required lift
    при нулевой подъемной силе
    at zero lift
    располагаемая подъемная сила
    available lift
    распределение подъемной силы
    lift distribution
    резко увеличивать подъемную силу вертолета
    pull up the helicopter
    система управления подъемной силой
    direct lift control system
    создавать подъемную силу
    1. create lift
    2. produce lift составляющая подъемной силы
    lift component
    точка нулевой подъемной силы
    zero lift point
    угол нулевой подъемной силы
    zero-lift angle
    устройство для уменьшения подъемной силы крыла
    lift dump device
    фактическая подъемная сила
    actual lift
    центр подъемной силы
    center lift
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise

    Русско-английский авиационный словарь > подъемный

  • 5 коэффициент подъемной силы

    Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент подъемной силы

  • 6 диапазон изменения подъемной силы

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон изменения подъемной силы

  • 7 определение подъемной силы

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определение подъемной силы

  • 8 падение подъемной силы

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > падение подъемной силы

  • 9 нулевой

    агона, линия нулевого магнитного склонения
    agonic line
    высота нулевой изотермы
    freezing level
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе
    zero-lift drag
    метеоусловия на нулевой видимости
    zero-zero weather
    нулевая видимость
    zero visibility
    нулевая облачность
    nil clouds
    нулевая подъемная сила
    zero lift
    нулевая тяга
    zero thrust
    нулевой ветер
    still air
    нулевой меридиан
    zero meridian
    нулевой уклон ВПП
    zero runway slope
    нулевой циклон
    level slope direction
    посадка при нулевой видимости
    zero-zero landing
    при нулевой подъемной силе
    at zero lift
    точка нулевой подъемной силы
    zero lift point
    угол нулевой подъемной силы
    zero-lift angle

    Русско-английский авиационный словарь > нулевой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»